people, just as i see them
persone, proprio come le vedo
HERE COMES THE NIGHT
what remains of the day. Night intimacy.
quel che resta del giorno. Intimità notturna.
time interrupted waiting, while life is happening
tempo sospeso nell’attesa, mentre la vita sta succedendo
IF I WAS JONATHAN LIVINGSTON
another perspective
un’altra prospettiva
ORDINARY LIFE
the spice of life in the smallest things
il gusto della vita nelle cose più piccole
our so ordinary lives, our so special lives
le nostre vite cosi’ semplici, le nostre vite cosi’ speciali
PEOPLE
my family, friends and other human beings i meet in my life
la mia famiglia, i miei amici ed altri esseri umani che incontro nella mia vita
OUTDOOR
life in the street and in public places
la vita per strada e nei luoghi pubblici
PARTRAITS
you do not need to eat the whole cake to know if you like it
non devi mangiare tutta la torta per sapere se ti piace
we live with advertising, we live into the advertising, we are the advertising we live
viviamo con la pubblicità’, viviamo nella pubblicità’, siamo la pubblicità’ che viviamo
watching from another point of view, watching upside down, watching beyond, watching ourselves through the things we’re watching
guardare da un’altra angolazione, guardare sottosopra, guardare oltre, guardarci attraverso le cose che guardiamo
SEASCAPES
the big blue, often with a side dish
il grande blu, spesso con qualcosa di contorno
the places that we breath, often without seeing them
i posti che respiriamo, spesso senza vederli
LANDSCAPES
big spaces to make the sight run free
grandi spazi per far correre libero lo sguardo
all of that world that surrounds us closely, our little big world, that world that tells us who we are, that world that keeps us warm
tutto quel mondo che ci circonda da vicino, il nostro piccolo grande mondo, quel mondo che ci dice chi siamo, che ci tiene caldo
the final path of a man, my father
il cammino finale di un uomo, mio padre
ANIMALS
often better friends and beings than humans
spesso amici ed esseri migliori degli umani